
Samstag, 12. September 2026, 17 Uhr
Schloss Kobersdorf, Schlossgasse 3, 7332 Kobersdorf
AUF REISEN
Lesungen
mit Klaus Haberl: „Ao Anh“
und Beatrice Simonsen: „Hotel Sahara“
Lieder
gesungen von Risako Hiramatsu: „Tokyo Wien – ihr Städte meiner Träume“
Moderation: Susanne Sommer
Wir nehmen Sie mit auf eine inspirierende Reise nach Vietnam, in den Sudan, nach Japan und auf eine Führung durch das Schloss. Eintritt frei – Spenden für Speis und Trank willkommen!






Die künstlerischen Beiträge werden von der GAV Burgenland gefördert.
Klaus Haberl. Dramatiker, Lyriker, Schauspieler, Regisseur. Mitglied der Grazer Autorinnen Autorenversammlung, des Literaturkreises „Podium“ und der IG Autoren.
Lyrikveröffentlichungen: „Ein Zimmer hinaus, in dem ich wohne“, edition lex liszt 12, 2010. „Auf den Treppen der Erde“, edition lex liszt 12, 2015. „venus versus mars“, Gedichte und Sounds/ edition zeitzoo, 2015
Theaterstücke: „Jugend und Engel“, Dramatikerstipendium des BMUKK, 2000. „Hain“, UA 2001, Nestroy-Preis für die beste Off-Theaterproduktion. „Big Change“, UA kontextlabor Wien, 2006. „Lieblinge des Himmels“, UA Landestheater Niederösterreich, 2011.
Risako Hiramatsu. Die in Wien lebende Sopranistin hat sich in den letzten Jahren intensiv mit Vertonungen von Haikus und Tankas beschäftigt und vielgestaltige Programme (u.a. in der Alten Schmiede Wien) zusammengestellt, die Brücken zwischen den Kulturen und Zeiten schlagen. Sie singt a capella Vertonungen japanischer Gedichte, die von zeitgenössischen Komponisten vertont wurden und auch ein Wienerlied.
Beatrice Simonsen. Autorin und Kulturvermittlerin. Konzipiert und organisiert seit 2013 intermediale, synergetische Veranstaltungen („Kunst / Natur und Literatur“). Seit 2014 performative Auftritte und literarische Publikationen in Anthologien, Kunstbüchern und im Hörfunk. Auswahl der Publikationen: HG.: Kunst und Literatur. Der Literatur Raum im Bildhauerhaus in St. Margarethen im Burgenland. Verlag für moderne Kunst, Wien 2019. Sowie der Erzählband Der Himmel bis zur Erde (2022) und die Foto-Lyrik-Veröffentlichung TEEZEIT (2025, beide edition lex liszt 12, Oberwart).
Foto © Beatrice Simonsen